День Ашура, скорби день,
Нынче нам представлен,
В этот день святым имамом
Мир наш был оставлен.
Упокоит пусть Аллах,
Ту святую душу.
Ну, а нам прибавит сил
Пост святой не рушить.
В день Ашура, мусульмане,
Пусть Аллах нам даст добро!
Будет мирно в нашем доме,
Будет свет в нем и тепло!
В день Ашура не стихают
Пусть молитвы мусульман,
И друг друга поздравляют,
Поздравляет наш Имам!
Мусульманский мир ликует — день Ашура наступил,
День десятый Мухаррама, праздник сотворения,
Внук Пророка Мухаммеда душу в вечность отпустил,
В этот день придет когда-то Светопреставление.
Постом чествуют Адама, воздают хвалу,
По мечетям гул молитв эхом отдается,
Убирают со столов сладкую халву,
В день Ашура покаянье каждому зачтется.
День Ашура, день поста,
Очистит душу от греха,
За прошедшие года.
Молись, не зная спеха.
Раздавай садака всем,
Радуй маленьких детей,
И Всевышний Аллах,
Благодати гору даст.
День десятый, месяц мухаррам,
И празднуется он, как День Ашура,
И по названию теперь известно нам,
Что это мусульманская культура!
Все чудеса и жизни проявленья
Мы в этот день прекрасный вспоминаем,
Небес, Земли и океанов сотворенье —
За это мы Аллаха восхваляем.
Нам так близка сия прекрасная культура,
Благословен пусть будет День Ашура!
Священный месяц Мухаррам.
Десятый день приходит к нам.
Отметим вместе день Ашура,
Как предписал всем нам Коран.
Пусть в этот день все мусульмане
Начнут держать короткий пост.
Ведь сказал пророк Мухаммед,
И прописал великий бог.
Братья-мусульмане! Встретим вместе славный праздник День Ашура, сподвигающий нас на добрые дела во славу Аллаха. Возьмите за руки своих близких, прижмите к сердцу детей и выполните все ритуалы, которые приблизят нас к нашему Господу. Будьте благочестивы, добры и светлы по отношению к себе и окружающему вас миру.
Десятый день благословенный
Добро творить нас призывает.
Он в своей святости бесценный
И может даже чуть волшебный
Любовь в сердцах приоткрывает.
Так нужно ждать тепла и света,
Как после ночи темной вмиг
Глубокий старец ждет рассвета,
Ведь тени мудрость он постиг.
В этот день сотворены Земля и Небо,
И первый был явлен миру человек.
До того мир полноценным не был.
Начался великий грозный век.
В этот день трагедия случилась,
Славный был убит Хусейн, имам.
В этот день мы праведно молились,
Чтоб ниспослан мир и свет был нам.
Все, что ты видишь, землю и воду,
Все, что ты чувствуешь — ветер и дым,
Всех, кого любишь, близких, природу,
Все создал кто-то... Кто-то один.
Все создал за день, и пять изумрудов,
И названию дню дал — пусть День Ашура
Будет в Коране праздником важным,
С ним поздравляет, друг друга каждый!
